Da, gospodine, postalo je sve teže putovati kroz ovu zemlju... bez oružja.
Sta diventando difficile andare in giro da queste parti. Disarmati.
Ako je to ukraden novac, da, gospodine, tièe me se.
Sì, se si tratta di denaro rubato.
Da, gospodine ali mislim o pukovniku Lawrenceu osobno.
Sì, ma qualcosa che riguardi lui?
Da, gospodine. Došli smo srediti ostavštinu.
Sì, siamo qui per regolare la proprietà.
Kada dobojem nareðenje, kažem, "Da, gospodine. " I potrudim se da ga izvršim.
Quando ricevo un ordine, dico: "Sissignore". E faccio del mio meglio.
Da, gospodine, može se reæi da smo srodne duše, to da.
Be', diciamo che c'è stato un certo scambio culturale.
U stvari mislim da gospodine Mur radi ovde od jutros.
Ah, certo. Il sìgnor Moore è un assìduo frequentatore e forse Io ìncontreremo.
Da, gospodine, ali ovde imamo puno ranjenih.
Sì, signore, ma abbiamo molti feriti là fuori.
Ona treba ili reæi: "Da, gospodine" i izvršiti direktnu zapovijed ili je tresneš po ustima i odvuèeš njeno kukavno dupe u ambulantu i prisiliš je da uzme tablete.
Quindi o lei dice, "Sissignore"... e obbedisce ad un ordine diretto o la prendi a schiaffi... e trascini il suo culo dispiaciuto in infermeria e la costringi a prendere le sue pillole.
Da, gospodine, 170 dolara za Elsvorta.
Sì, signore, 170 dollari di credito per Ellsworth.
Da gospodine, ima da vas jebeno razvali.
Si, signore, la fara' sballare per bene.
Da, gospodine, informacija koju smo podmetnuli za ruse, poslata je Bishopovom kontaktu.
Si, Signore, quelle informazioni per i russi, sono state mandate attraverso il contatto di Bishop.
Da, Gospodine Venger, dobijam bolje vazduh.
Sì, signor Wenger, respiro molto meglio.
Da, gospodine, imamo 23 pešadinca, 16 snajpera, sedam teških tobdžija, i èetiri struènjaka za eksplozije.
Sissignore, abbiamo 23 agenti di fanteria, 16 cecchini, 7 artiglieri e 4 esperti demolitori.
Da, gospodine, blokiranje je na sto posto.
Si, il contenimento è al 100°%.
Da, gospodine, kukuruz sazreva, a vrane se pojavljuju niotkud.
Sissignore, il grano matura, e i corvi arrivano per mangiare.
Da, gospodine Pripremaju se za borbu.
Sissignore. Si stanno preparando alla battaglia.
Ti samo govori "Da, gospodine", i govori, "Ne, gospodine", i reci, "To se nikada neæe opet desiti, gospodine."
Tu dirai: "Sì, signore. No, signore. Non succederà più, signore".
Da, gospodine, šiljata brada i naglasak, kao... nemaèki akcenat, možda?
Sì, mento sporgente e un accento particolare, poteva essere... Un accento tedesco, forse.
Kaže se: "Da, gospodine." Jesi budala? "Aha."
Si dice "sissignore", "nossignore". Insomma, per la miseria. Sei un cretino? "Certo".
Da, gospodine, znam da mi ovo nije prvi puta.
Si', direttore Singh, so che non e' la prima volta.
Da, gospodine, cenim svoj posao, i to puno.
Certo, signore, ci tendo al mio lavoro, decisamente.
Da, gospodine predsednièe, video sam ih.
Oh, sì, signor Presidente, li ho visti.
Da, gospodine, ja tako mislim, bilo je krvi svuda, trebali ste to videti.
Sta diventando difficile andare in giro da queste parti. Disarmati. 